# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* oi_appraisal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0-20190209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-12 10:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_rate.py:37
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/wizard/appraisal_generate.py:28
#, python-format
msgid "%s Appraisal(s) Generated"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_batch.py:65
#, python-format
msgid "%s Appraisal(s) Submitted"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "الإجراء المطلوب"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__active
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__active
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__active
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "الأنشطة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "حالة النشاط"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__employee_rating
msgid "Allow Employee Rating"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__manager_rating
msgid "Allow Manager Rating"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__appraisal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__appraisal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_hr_job_form
msgid "Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__batch_id
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_batch
msgid "Appraisal Batch"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__appraisal_count
msgid "Appraisal Count"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__appraisal_draft_count
msgid "Appraisal Draft Count"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_line.py:94
#, python-format
msgid "Appraisal Lines Locked"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_question
msgid "Appraisal Question"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_rate
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_rate
msgid "Appraisal Rate"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__rate_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__rate_type_id
msgid "Appraisal Rating Type"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__section_id
msgid "Appraisal Section"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_section
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_section
msgid "Appraisal Sections"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__template_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_hr_job__appraisal_template_id
msgid "Appraisal Template"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_template
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_section_form
msgid "Appraisal Templates"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_batch_form
msgid "Appraisals"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__approval_emails
msgid "Approval Emails"
msgstr "البريد الإلكتروني للموافقة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__approval_emp_emails
msgid "Approval Emp Emails"
msgstr "البريد الإلكتروني للموافقة الموظفين"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Approve"
msgstr "موافقه"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Approve Appraisal ?"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "عدد المرفقات"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Batch"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__button_approve_enabled
msgid "Button Approve Enabled"
msgstr "زر الموافقة مفعل"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__button_draft_enabled
msgid "Button Draft Enabled"
msgstr "زر المسودة مفعل"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_generate_form
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__comments
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__comments
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__company_id
msgid "Company"
msgstr "المؤسسة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "أنشئ بواسطة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr "أنشئ في"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__user_questions_enabled_states_ids
msgid "Defined Objectives Enabled States"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__department_id
msgid "Department"
msgstr "القسم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__description
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__description
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__description
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__document_user_id
msgid "Document User"
msgstr "مستخدم الوثيقة"

#. module: oi_appraisal
#: model:approval.config,name:oi_appraisal.approval_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__employee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
#: model:res.groups,name:oi_appraisal.group_appraisal_employee
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal
#: model:ir.module.category,name:oi_appraisal.category_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal
msgid "Employee Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__employee_evidence
msgid "Employee Evidence"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:approval.config,name:oi_appraisal.approval_emp_manager
msgid "Employee Manager"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__employee_rating_id
msgid "Employee Rating"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__employee_rating_enabled
msgid "Employee Rating Enabled"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__employee_rating_enabled_states
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__employee_rating_enabled_states_ids
msgid "Employee Rating Enabled States"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__employee_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_generate_form
msgid "Employees"
msgstr "الموظفون"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__enabled_field_id
msgid "Enabled Field"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__end_date
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ الإنتهاء"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__result
msgid "Final Result"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__result_title
msgid "Final Result Title"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "المتابعون"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "المتابعون (القنوات)"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "المتابعون (الشركاء)"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Future Activities"
msgstr "الأنشطة القادمة"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_batch_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_generate_form
msgid "Generate"
msgstr "توليد"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:oi_appraisal.act_appraisal_generate
msgid "Generate Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Group By"
msgstr "تجميع حسب"

#. module: oi_appraisal
#: model:approval.config,name:oi_appraisal.approval_hr
msgid "HR Officer"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__id
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_batch_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_section_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_template_search
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_line.py:89
#, python-format
msgid "Invalid Question/Section"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "متابع"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__is_lines_locked
msgid "Is Lines Locked"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_hr_job
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__job_id
msgid "Job Position"
msgstr "المناصب الوظيفية"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__job_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_template_form
msgid "Job Positions"
msgstr "المناصب الوظيفية"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__kpi
msgid "KPI/Measure"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخر تحديث بواسطة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_generate__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Late Activities"
msgstr "الأنشطة المتأخرة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__line_ids
msgid "Line"
msgstr "بند"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_line.py:114
#, python-format
msgid "Line cannot be deleted"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__lines_ids
msgid "Lines"
msgstr "البنود"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__lines_field_id
msgid "Lines Field"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__lines_locked
msgid "Lines Locked"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "المرفق الرئيسي"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__manager_id
#: model:res.groups,name:oi_appraisal.group_appraisal_manager
msgid "Manager"
msgstr "المدير"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__parent_id
msgid "Manager Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__manager_evidence
msgid "Manager Evidence"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__manager_rating_id
msgid "Manager Rating"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__manager_rating_enabled
msgid "Manager Rating Enabled"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__manager_rating_enabled_states
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__manager_rating_enabled_states_ids
msgid "Manager Rating Enabled States"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__max_value
msgid "Max Value"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_rate.py:30
#, python-format
msgid "Max Value must be > 0"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"

#. module: oi_appraisal
#: sql_constraint:appraisal.section.weight:0
msgid "Must be unique!"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "My Activities"
msgstr "أنشطتي"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "My Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__name
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__name
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#. module: oi_appraisal
#: sql_constraint:appraisal.batch:0
#: sql_constraint:appraisal.question:0
#: sql_constraint:appraisal.rate:0
#: sql_constraint:appraisal.rate.line:0
#: sql_constraint:appraisal.section:0
#: sql_constraint:appraisal.template:0
msgid "Name must be unique!"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__needaction_partner_ids
msgid "Needaction Partner"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal.py:15
#, python-format
msgid "New"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "ملخص النشاط القادم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "نوع النشاط التالي"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_batch.py:73
#, python-format
msgid "No Appraisal Template assign for %s"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__name
msgid "Number"
msgstr "الرقم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "عدد الإجراءات"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr "عدد الاخطاء"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "عدد الرسائل الجديدة"

#. module: oi_appraisal
#: model:res.groups,name:oi_appraisal.group_appraisal_officer
msgid "Officer"
msgstr "مستخدم"

#. module: oi_appraisal
#: selection:appraisal,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__parent_lines_field_id
msgid "Parent Lines Field"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__parent_line_id
msgid "Parent Objective"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: selection:appraisal,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__previous_field_id
msgid "Previous Field"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__previous_field_enabled_id
msgid "Previous Field Enabled"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__question_id
msgid "Question"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__question_count
msgid "Question Count"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: sql_constraint:appraisal.line:0
msgid "Question should be unique"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__question_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_section_form
msgid "Questions"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__rate_type_id
msgid "Rate Type"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__value
msgid "Rating in Percentage"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Reject"
msgstr "رفض"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__required_parent_line_id
msgid "Required Parent Line"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__required_parent_questions
msgid "Required Parent Objectives"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Reset To Draft"
msgstr "إعادة التعيين لمسودة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "المستخدم المسئول"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__result_field_id
msgid "Result Field"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__rate_type_id
msgid "Result Title Rating Type"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__section_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__section_id
msgid "Section"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__section_view_id
msgid "Section View"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__weight_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_template_form
msgid "Section Weight"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_line.py:87
#, python-format
msgid "Section not allowed user questions"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_template__sections_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_template_form
msgid "Sections"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal.py:151
#, python-format
msgid "Select Employee Rating for %s"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal.py:157
#, python-format
msgid "Select Rating for %s"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "التسلسل"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:oi_appraisal.menu_appraisal_config
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_description
msgid "Show Description"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_employee_evidence
msgid "Show Employee Evidence"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_manager_evidence
msgid "Show Manager Evidence"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_parent_questions
msgid "Show Parent Objectives"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_parent_questions_line
msgid "Show Parent Objectives in Line"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_previous_objective
msgid "Show Previous Objective"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_section_result
msgid "Show Section Result"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__show_target_date
msgid "Show Target Date"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__start_date
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_batch.py:37
#, python-format
msgid "Start Date > End Date"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__state
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_states__state
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__state_name
msgid "State Name"
msgstr "اسم المحافظة"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__log_ids
msgid "Status Log"
msgstr "سجل الحالة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__activity_state
msgid "Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr "الحالة على أساس الأنشطة\n"
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
"المخطط: الأنشطة المستقبلية"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_batch_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_form
msgid "Submit"
msgstr "إنشاء"

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_batch_form
msgid "Submit Appraisals?"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__child_ids
msgid "Subordinates Appraisal"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__target_date
msgid "Target Date"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__template_id
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#. module: oi_appraisal
#: sql_constraint:appraisal:0
msgid "This employee already has an appraisal on this batch!"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: selection:appraisal,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Today Activities"
msgstr "نشاطات اليوم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "الرسائل الجديدة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "عدد الرسائل الجديدة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__update_enabled
msgid "Update Enabled"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__user_can_approve
msgid "User Can Approve"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__enable_user_comments
msgid "User Comments"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__enable_user_questions
msgid "User Defined Objectives"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__enable_user_weight
msgid "User Defined Weight"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__enable_user_kpi
msgid "User KPI/Measure"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__user_questions_enabled_states
msgid "User Questions Enabled States"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_rate_line__value
msgid "Value"
msgstr "القيمة"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal_rate_line.py:27
#, python-format
msgid "Value must be positive"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_rate_form
msgid "Values"
msgstr "قيم"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__waiting_approval
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Waiting Approval"
msgstr "انتظار الموافقة"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__approval_partner_ids
msgid "Waiting Partner IDs Approval"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__approval_user2_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__approval_user_ids
msgid "Waiting User Approval"
msgstr "بانتظار موافقة المستخدمين"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "رسائل الموقع"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:oi_appraisal.field_appraisal__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "سجل تواصل الموقع"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_line__weight
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__weight
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__weight
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section_weight__weight
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_template_form
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_question__weight_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__weight_percent
msgid "Weight %"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_section__weight4tempalte
msgid "Weight4Tempalte"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal__year
#: model:ir.model.fields,field_description:oi_appraisal.field_appraisal_batch__year
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:oi_appraisal.view_appraisal_search
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/models/appraisal.py:73
#, python-format
msgid "You can delete draft status only"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: code:addons/oi_appraisal/wizard/appraisal_generate.py:17
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate appraisal(s)."
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_batch
msgid "appraisal.batch"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_generate
msgid "appraisal.generate"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_line
msgid "appraisal.line"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_question
msgid "appraisal.question"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_rate
msgid "appraisal.rate"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_rate_line
msgid "appraisal.rate.line"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_section
msgid "appraisal.section"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_section_weight
msgid "appraisal.section.weight"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_states
msgid "appraisal.states"
msgstr ""

#. module: oi_appraisal
#: model:ir.model,name:oi_appraisal.model_appraisal_template
msgid "appraisal.template"
msgstr ""

